La persona continua a tradurre manualmente, leggendo i testi e digitando le parole necessarie, pur facendolo con l’ausilio di un software, un particolare programma informatico che, con il tempo, è diventato sempre più sofisticato. Nacquero così i cosiddetti CAT tool, cioè gli strumenti di traduzione assistita o “memorie” di